Projecto de Leitura: Odisseia de Homero

Herbert James Draper [Public domain], via Wikimedia Commons

Em Julho de 2016 iniciei no canal do youtube o meu projecto de leitura e exploração do grande clássico, a Odisseia de Homero. Inicialmente previ fazer a leitura em 6 meses, um canto da obra por semana. Mas a exploração dos temas e histórias mitológicas tem sido tão rica e intensa, que tive de prolongar o projeto para 2017…

A análise de cada canto está foi feita em vídeo onde, além do resumo do poema, explorei um pouco as histórias da mitologia relacionadas com o texto.

Estas sinopses aqui do blogue servirão como complemento. Espero que sejam úteis aos leitores desta grandiosa obra.

O herói da Odisseia é Odisseu, cujo nome é derivado do grego. Em Portugal é tradição adotar-se a forma latina do nome, Ulisses.

Ulisses na Ilha de Calipso

Poderá ver o vídeo de apresentação do projeto aqui. 

Poderá também ver a lista dos personagens e referências mitológicas que estão presentes na Odisseia neste artigo aqui. 

Sinopses dos Cantos da Odisseia

Canto I

Ulisses encontra-se retido na ilha de Calipso.

Os deuses reúnem-se em concílio e Atena convence Zeus a ajudar na libertação de Ulisses e no seu regresso a casa, Ítaca.

Zeus diz que não é dos deuses que provêm as desgraças dos homens, mas são estes que as provocam. Refere Egisto que, com as suas acções, provocou a sua própria morte.

Árvore genealógica de Egisto e Agamemnon

Atena vai ao palácio de Ulisses em Ítaca onde encontra Telémaco. Atena convence Telémaco a partir em busca de notícias do seu pai.

Penélope é cortejada por vários pretendentes que rondam há vários anos o seu palácio e que consomem as riquezas de Ulisses.

Pode ver o vídeo de resumo do Canto I aqui.

Canto II

Telémaco reune os Aqueus em assembleia para tentar que os pretendentes de Penélope saiam da sua casa. Conta-se que há 3 anos Penélope tece uma mortalha para o seu sogro, Laertes, dizendo que no final irá escolher um marido. Mas Penélope desfaz a mortalha durante a noite, adiando assim a sua decisão.

Pintura “Penélope e os pretendentes” (1912), de John William Waterhouse

Haliterses profetiza que Ulisses não tardará a chegar e a matar os pretendentes. No entanto Eurímaco, que não acredita nessas profecias, diz que eles não vão desistir de fazer a corte a Penélope. Telémaco não consegue assim expulsar os pretendentes do seu palácio.

Atena ajuda Telémaco a partir em busca de notícias de seu pai.

Este canto inicia-se com os seguintes versos, repetidos em diversos outros locais do poema:

“Quando surgiu a que cedo desponta, a Aurora de róseos dedos (…)”.

Analisando a sua genealogia, descobri que a deusa Eos é a personificação da Aurora.

Árvore genealógica da deusa Eos (Aurora).

Veja o vídeo de resumo do Canto II aqui.

Canto III

Em Pilos, Telémaco vai falar com Nestor para pedir-lhe notícias de seu pai. Nestor vai-lhe contar sobre alguns episódios que se passaram na guerra de Tróia e sobre a viagem de regresso.

Nestor relata a Telémaco o episódio da traição de Egisto e Clitmnestra a Agamémnon. No regresso da guerra de Tróia, Agamémnon havia sido morto pela sua mulher, Clitmnestra, e por Egisto. Mais tarde o seu filho, Orestes, vingou a morte do pai (ver árvore genealógica de Egisto e Agamémnon no canto I).

Nestor não tem notícias de Ulisses para dar a Telémaco, mas aconselha-o a ir falar com Menelau.

Veja o vídeo de resumo do Canto III aqui.

Canto IV

Telémaco vai visitar Menelau na Lacedemónia para lhe pedir notícias de seu pai. Ao chegar lá está a decorrer a festa de casamento dos 2 filhos de Menelau.

Árvore genealógica de Menelau.

Menelau, ao falar com Telémaco, recorda a sua viagem de regresso da guerra de Tróia, bem como os companheiros que perdeu em guerra. Telémaco chora ao ouvir falar do seu pai, e Helena, a esposa de Menelau, reconhece o filho de Ulisses.

Pintura “Helena reconhece Telémaco” (1795), de Jean-Jacques Lagrenée. Cena do Canto IV da Odisseia

O serão continua e são recordados os feitos de Ulisses, inclusive a sua estratégia do cavalo de Tróia que permitiu a vitória dos Aqueus.

Menelau conta a Telémaco que, na sua viagem, o velho do mar, Proteu, revelou-lhe que Ulisses encontra-se retido na ilha de Calipso, não tendo embarcação nem homens para regressar.

Entretanto, em Ítaca, os pretendentes de Penélope ao saberem que Telémaco viajou, planeiam uma armadilha para matá-lo no seu regresso.

Veja o vídeo de resumo do Canto IV aqui.

Canto V

Em concílio dos deuses, Zeus envia Hermes para avisar Calipso que deve libertar Ulisses para que este regresse à sua pátria, em Ítaca.

Calipso vê-se forçada a obedecer, e ajuda Ulisses a construir uma jangada para partir.

Pintura “Calipso” de Henri Lehmann

Quando Ulisses parte na jangada, Poseidon provoca uma tempestade no mar, dificultando a navegação do herói. Ino (Leucótea) e Atena ajudam Ulisses a enfrentar a tempestade. Ulisses consegue chegar a uma ilha, e adormece exausto na foz do seu rio.

Veja o vídeo de resumo do Canto V aqui.

Canto VI

Ulisses encontra-se adormecido na ilha dos Feaces, quando é despertado pela bela Nausícaa que brinca com as suas servas com uma bola. Nausícaa é a filha do rei dos Feaces, Alcínoo.

Pintura a óleo (1888) de Ulisses e Nausícaa, por Jean Veber. Cena do Canto VI da Odisseia

Nausícaa oferece a Ulisses roupas e comida, e guia-o até ao palácio do seu pai.

Veja o vídeo de resumo do Canto VI aqui.

Canto VII

Ao chegar ao palácio de Alcínoo, Ulisses implora que lhe arranjem um transporte para poder regressar à sua pátria. Antes sequer de saber o nome deste estrangeiro, a família de Alcínoo recebe-o com comida e bebida, e manda preparar os aposentos para ele passar a noite.

Árvore genealógica da família de Alcínoo

Antes de se deitarem, Ulisses conta a sua história desde a ilha de Calipso até à chegada aquela ilha.

Alcínoo garante a Ulisses que irá arranjar um transporte para a sua viagem.

Veja o vídeo de resumo do Canto VII aqui.

Canto VIII

Alcínoo organiza uma sessão de jogos para bem receber Ulisses. O herói demonstra aos Feaces a sua habilidade como lançador de disco.

Numa sessão de canto e de dança, o aedo Demódoco canta o episódio da traição de Afrodite com Ares.

Afrodite e Ares supreendidos por Hefesto. Pintura a óleo de Alexandre Charles Guillemot.

O aedo canta também o episódio do Cavalo de Tróia que relembra a Ulisses os companheiros de luta que perdeu. Ulisses chora amargamente com essa lembrança, e Alcínoo, vendo-o naquele estado, pergunta-lhe finalmente o seu nome.

Ulisses no palácio de Alcínoo. Pintura de Francesco Hayez

Veja o vídeo de resumo do Canto VIII aqui.

Canto IX

Ulisses começa a narrar a Alcínoo e aos Feaces as peripécias que passou na viagem de regresso da guerra de Tróia. Primeiro foi parar à Trácia onde viviam os Cícones, onde Ulisses e os companheiros saquearam a cidade.

Da ilha dos Lotófagos, Ulisses teve de forçar os companheiros a partir antes que estes comessem as flores de Lótus.

Já na ilha dos Ciclopes, Ulisses teve de planear a sua fuga da gruta de Polifemo, onde ele e 12 dos seus companheiros haviam ficado presos, antes que o monstro os devorasse a todos.

Ulisses na gruta de Polifemo. Pintura de Jakob Jordaens

Veja o vídeo de resumo do Canto IX aqui.

Canto X

Ulisses continua a sua narrativa da viagem de regresso de Tróia.

Depois da ilha dos Ciclopes, Ulisses e os companheiros passam pela ilha de Éolo, onde este deus os ajuda na sua viagem pelo mar. Mas os companheiros de Ulisses cometem uma imprudência com consequências no seu regresso a casa.

Na ilha dos Lestrígones são perseguidos por estes gigantes antropófagos, que lhes atiram enormes pedregulhos.

Quando chegam à ilha de Circe, os companheiros de Ulisses são transformados em porcos pela feiticeira, e mais uma vez Ulisses tem de intervir para conseguir libertar os seus homens.

Circe oferece a taça a Ulisses. Pintura de John William Waterhouse

Ao fim de um ano na ilha de Circe, esta revela a  Ulisses como poderá ele chegar à mansão do Hades e falar com o adivinho Tirésias, para que este lhe mostre a forma mais segura de regressar à sua pátria.

Veja o vídeo de resumo do Canto X aqui.

Canto XI

Continua a narrativa de Ulisses aos Feaces das suas aventuras.

Ulisses chega ao reino do Hades, onde encontra, além do adivinho Tirésias e a sua própria mãe, muitas almas com muitas histórias para contar.

O adivinho Tirésias instrui Ulisses sobre as dificuldades que irá encontrar no seu regresso a casa, sobre os pretendentes que rodeiam a sua mulher, Penélope, e sobre a forma de efectuar a sua vingança sobre aqueles.

Ulisses encontra a sua mãe e emociona-se. Anticleia encontra-se naquele local pois não suportou as saudades que sentiu do filho, ausente na guerra de Tróia.

Ali no Hades, Ulisses vê:

– Tiro

Árvore genealógica de Tiro

– Antíope

Árvore genealógica de Antíope

– Alcmena

– Mégara

– Epicasta (Jocasta)

– Clóris

– Leda

– Ifimedeia

Árvore genealógica de Ifimedeia

– Fedra, Pócris e Ariadne

– Mera, Clémene e Érifile

– Agamémnon

– Aquiles, Pátroclo, Antíloco e Ajáx

– Minos

– Oríon

– Títio (ou Tício)

– Tântalo

– Sísifo

– Héracles

Veja o vídeo de resumo do Canto XI aqui.

Canto XII

Ulisses ainda está na ilha dos Feaces a contar a Alcínoo a sua história e aventuras desde a partida de Tróia.

Depois de chegar do reino do Hades, na ilha de Eia, são feitas as cerimónias fúnebres a Elpenor.

Aconselhado por Circe, Ulisses pede para o amarrarem ao mastro do navio quando passam pelas sereias. Assim consegue ouvi-las sem ceder aos seus encantos.

Depois Ulisses ainda enfrenta os terríveis monstros de Cila e Cáridbis antes de chegar à ilha de Hiperíon, o deus sol, onde os seus companheiros cometem a loucura de comer do seu gado.

Veja o vídeo de resumo do Canto XII aqui. 

Canto XIII

Depois de contar as suas aventuras a Alcínoo, Ulisses embarca e chega finalmente a Ítaca, com a ajuda dos Feaces. Posídon vinga-se dos Feaces, rodeando a sua cidade com uma grande montanha. 

Atena surge a Ulisses, oferecendo-lhe uma preciosa ajuda.

Atena
(I, Sailko [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons)

Veja o vídeo de resumo do Canto XIII aqui.

Canto XIV

Ulisses, disfarçado de mendigo, reencontra o seu porqueiro, Eumeu, e inventa-lhe várias histórias sobre o seu passado e sobre a sua chegada a Ítaca. 

Canto XV

Atena vai ter com Telémaco para o aconselhar a regressar a Ítaca. Depois das cerimónias de despedida, Telémaco embarca em Pilos, levando consigo Teoclímeno.

Entretanto, Eumeu conta a Ulisses histórias do seu passado, e de como ele foi parar a Ítaca há muitos anos atrás. 

Veja o vídeo de resumo dos Cantos XIV e XV aqui. 

Canto XVI

Telémaco encontra-se com o pai na casa do porqueiro onde se revela ao filho. Ulisses combina com Telémaco o seu plano de vingança sobre os pretendentes. 

Canto XVII

Telémaco regressa ao palácio onde a sua mãe, Penélope, lhe questiona sobre notícias de Ulisses. Telémaco diz-lhe que soube que Ulisses se encontra retido na ilha de Calipso. 

A caminho do palácio, Ulisses depara-se com uma situação tensa com Melanteu. 

Antes de entrar no palácio disfarçado de mendigo, o cão de Ulisses reconhece-o. Já dentro do palácio, os pretendentes dão comida ao "mendigo", à excepção de Antínoo que demonstra a atitude mais arrogante. 

Veja o vídeo de resumo dos Cantos XVI e XVII aqui. 

Canto XVIII

Um outro mendigo, o Iro, aparece no palácio e injuria Ulisses. Os dois mendigos, Iro e Ulisses, têm uma luta.

Ulisses combate o mendigo
(Lovis Corinth [Public domain], via Wikimedia Commons)

A situação no palácio revela-se cada vez mais tensa. 

Canto XIX

Telémaco retira as armas do salão do palácio para preparar a vingança. 

Penélope interroga Ulisses sem o reconhecer. Penélope não acredita que Ulisses vá regressar algum dia.

Penélope interroga Ulisses
(Johann Heinrich Wilhelm Tischbein [Public domain], via Wikimedia Commons)

Veja o vídeo de resumo dos Cantos XVIII e XIX aqui.

Canto XX

Penélope está inconsolável com a ausência de Ulisses. 

A tensão continua a crescer no palácio. 

O aparecimento de uma águia segurando uma pomba, traz um mau presságio. 

Canto XXI

Penélope manda alinhar os machados para a competição de arco e flecha. A sua promessa é de casar com quem conseguir atirar com o arco de Ulisses, fazendo passar a seta entre 12 machados alinhados.

Vários tentam empenhar o arco de Ulisses sem sucesso. Ulisses empenha o seu arco fazendo passar a seta pelos 12 orifícios.

Veja o vídeo de resumo dos Cantos XX e XXI aqui. 

Canto XXII

A vingança de Ulisses sobre os pretendentes é concretizada.

A vingança de Ulisses sobre os pretendentes de Penélope
(Christoffer Wilhelm Eckersberg [Public domain], via Wikimedia Commons)

As servas que desonraram Ulisses são sacrificadas.

Canto XXIII

Penélope vai falar com Ulisses sem acreditar ao início que é ele que regressou. Depois de uma conversa, Penélope finalmente reconhece o marido ausente há 20 anos. 

No dia seguinte, Ulisses parte para ir ter com o seu pai, Laertes. 

Veja o vídeo de resumo dos Cantos XXII e XXIII aqui. 

Canto XXIV

As almas dos pretendentes chegam ao Hades. Aí, Aquiles, Agamémnon, Pátroclo, Antíloco e Ajáx recordam a morte do herói Aquiles na guerra de Tróia. 

Anfimedonte conta-lhes as circunstâncias que os levaram ao Hades.

Entretanto, Ulisses tem um encontro com o seu pai. 

Atena impede o confronto entre os familiares dos pretendentes e de Ulisses, impondo a paz vindoura. 

Veja o vídeo final, do Canto XXIV aqui. 

BIBLIOGRAFIA UTILIZADA NO PROJETO:

Homero (2005). Odisseia. Livros Cotovia e Frederico Lourenço. Lisboa.

Joel Schmidt (2015). Dicionário de Mitologia Grega e Romana. Edições 70. Lisboa

Robert Graves (1990). Os mitos gregos (vol 1, 2 e 3). Publicações Dom Quixote. Lisboa

Mário da Gama Kury. Dicionário de mitologia grega e romana. Zahar. Rio de Janeiro